Теперь китайская сторона не требует обязательной легализации апостилированных документов от россиян

В Китайской Народной Республике бумаги, полученные в Российской Федерации и апостилированные, теперь можно подавать без прохождения легализации в консульских органах. В КНР с 07.11.2023 года начала действовать соответствующая Конвенция от 05.10.1961 г. Она отменяет необходимость легализации официальных бумаг, выданных другими государствами.

Китайская сторона объявила о присоединении к этому документу. Теперь не нужно будет легализовать официальные бумаги.

08.03.2023 г. посол Китайской Народной Республики в Голландии (Нидерландах) предъявил бумагу о том, что его страна присоединяется к Гаагской конвенции от 05.10.1961 г., снимающей требование легализовать зарубежные официальные документы. В Китае Конвенция, касающаяся апостилирования, начнёт действовать

В Китае официальные документы, выданные в России и имеющие штамп «апостиль», теперь принимают без консульской легализации. С 7 ноября 2023-го для Китая вступает в силу «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов» от 5 октября 1961 года.

В случае применения Конвенции между 2 государствами, апостилированный на родине человека документ не надо легализовать в государстве пребывания (назначения).

Апостилирование направлено на облегчение процедуры международного оборота деловых бумаг, упрощение торгового процесса между государствами, обмена кадрами и экономическими ресурсами.

Тот факт, что Китайская Народная Республика присоединилась к Конвенции, означает отмену необходимости легализовать апостилированные официальные документы. Бумага с апостилем подлежит обязательному признанию в стране назначения. Например, китайский документ действует в другом государстве-участнике Конвенции, а в Китае действительные бумаги, выданные иными странами.

Упомянутая Конвенция облегчит многим зарубежным предприятиям ведение бизнеса на территории Китайской Народной Республикой и сотрудничество с ней. Ведь и организация новой фирмы, и процессы в судах требуют предъявления прошедших легализацию и нотариальное заверение бумаг с родины иностранца. А Конвенция заменит легализацию, требующую трудовых и финансовых затрат.